В трактате собраны высказывания праведных сподвижников в отношении знания, его достоинств и превосходства, качеств и награды приобретающих и передающих знание, а также многих иных вопросов, связанных со знанием и его людьми.
 Проверка и примечания имама Мухаммада Насыруддина АльАлбани

. Абу Хусейма ибн Зухаир ибн Харб ибн Шадад Ан-Наса'и

1— великий хафиз,
достойный доверия в передаче повествований, с твердой памятью. Он
передавал хадисы от многих ученых, таких как Суфьян ибн 'Уейна, Хушаим
ибн Башир, Яхья ибн Са'ид Аль-Каттан, 'Абду-р-Рахман ибн Махди и Уаки'.
Точно так же многие ученые, передавали от него, например Аль-Бухари и
Муслим, последний из которых передал с его слов около тысячи хадисов.
Ученые единодушны в высокой оценке его надежности и доверия к нему (в
сфере хадиса). Ибн Хиббан (да помилует его Аллах) сказал о нем: "Он был
точен и аккуратен в памяти. И он был одним из близких сподвижников Ахмада
и Яхьи ибн Ма'ин". Аль-Хатыб Аль-Багдади (да помилует его Аллах) сказал:
"Он был надежным, заслуживающим доверия, обладал хорошей памятью, и
был точен (в повествовании)"2

. Он родился в 160 г. х. и скончался в 234-м. Да

помилует его Аллах!

ВВЕДЕНИЕ К КНИГЕ

Хвала Аллаху, и мир и благословение последнему Посланнику, его
семейству и тем, кто последовал за ним в праведности до Судного Дня. А
далее:
Мы рады представить эту книгу, под названием: "Книга Знания" — перевод
классической работы "Китабу-ль-'Ильм" имама Абу Хусеймы Ан-Наса'и (да
помилует его Аллах).
Этот трактат включает в себя собрание хадисов и асар (высказывания
праведных предшественников — саляф) в отношении исламского знания.
1 Эта часть имени относится к городу в Хорасане, под названием Наса. Люди оттуда также
называли себя "Насаи".
2
Тарих Багдад, 8/482

Надеемся, что читатель получит пользу от знакомства с повествованиями, и
осознает достоинство и превосходство поиска, приобретения и изучения
знания. Трактат дает возможность воочию увидеть как саляф относились к
знанию, как они искали его, как они обучались ему и как они передавали его
другим. Также в работе имеются несколько повествований, которые
описывают характеристики некоторых из саляф, их познаний и достоинств.
В связи с изложенным, полагаем, что этот трактат чрезвычайно полезен,
поскольку обеспечивает читателя знакомством с воззрениями саляф — теми,
кому мы обязаны следовать и с кого брать пример. И трактат касается одной из
наиболее важных тем в Исламе — Знания, так как знание — основа,
необходимая для совершения любого из дел ивысказываний. Аль-хафиз Ибн
'Абду-ль-Барр сказал: "Ученые пришли к единодушному согласию, что знание
(подразделяется на) то, что является особым обязательством для каждого
человека (фард 'айн) и то, что является коллективным обязательством (фард
кифая), если кто-то исполняет его, то это обязательство снимается с
оставшихся людей той области".3Имам Ибн Кудама сказал: "Что касается
знания религии, то все из него достойно похвалы.