كتاب Eight Point Scheme Proposal for Translating the Qur 039 anic Textمكتبة تحميل الكتب مجانا

كتاب Eight Point Scheme Proposal for Translating the Qur 039 anic Text

Book EightPoint Scheme Proposal for Translating the Qur'anic Text author : Ali AlHalawani Book EightPoint Scheme Proposal for Translating the Qur'anic Text author : Ali AlHalawani The purpose of this paper is to examine the issue of translating the Qur’anic text into foreign languages. In so doing, the paper considers the unique features and characteristics of the language of the Qur’an and the special difficulties encountered by translators, from many different backgrounds, of the divine text. Different types of translation in relation to the Qur’an—literal, non-literal, and interpretive—are briefly discussed. Based on this discussion, this paper proposes an eight-point scheme to best translate the meaning of the different Qur’anic terms and/or expressions. This scheme can be applied either by an individual translator or a body of translators alike. This paper shows that the language of the Qur’an poses considerable obstacles to the translators. Thus, the best mode of translation in relation to the Qur’an is the interpretive one. It also calls upon researchers and translators to examine the proposed eight-point scheme for validity, usefulness, and further development.
علي الحلواني - علي الحلواني الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا | iium · كلية اللغات والإدارة ❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ Eight Point Scheme Proposal for Translating the Qur 039 anic Text ❝ ❱
من إسلامية متنوعة - مكتبة .

وصف الكتاب : Book EightPoint Scheme Proposal for Translating the Qur'anic Text author : Ali AlHalawani

Book EightPoint Scheme Proposal for Translating the Qur'anic Text author : Ali AlHalawani

The purpose of this paper is to examine the issue of translating the Qur’anic text into foreign languages. In so doing, the paper considers the unique features and characteristics of the language of the Qur’an and the special difficulties encountered by translators, from many different backgrounds, of the divine text. Different types of translation in relation to the Qur’an—literal, non-literal, and interpretive—are briefly discussed. Based on this discussion, this paper proposes an eight-point scheme to best translate the meaning of the different Qur’anic terms and/or expressions. This scheme can be applied either by an individual translator or a body of translators alike. This paper shows that the language of the Qur’an poses considerable obstacles to the translators. Thus, the best mode of translation in relation to the Qur’an is the interpretive one. It also calls upon researchers and translators to examine the proposed eight-point scheme for validity, usefulness, and further development.

للكاتب/المؤلف : علي الحلواني .
دار النشر : .
سنة النشر : 2016م / 1437هـ .
عدد مرات التحميل : 397 مرّة / مرات.
تم اضافته في : الأربعاء , 27 مارس 2019م.
حجم الكتاب عند التحميل : 204.7 كيلوبايت .

ولتسجيل ملاحظاتك ورأيك حول الكتاب يمكنك المشاركه في التعليقات من هنا:

 Book EightPoint Scheme Proposal for Translating the Qur'anic Text author : Ali AlHalawani

 Book EightPoint Scheme Proposal for Translating the Qur'anic Text author : Ali AlHalawani

The purpose of this paper is to examine the issue of translating the Qur’anic text into foreign languages. In so doing, the paper considers the unique features and characteristics of the language of the Qur’an and the special difficulties encountered by translators, from many different backgrounds, of the divine text. Different types of translation in relation to the Qur’an—literal, non-literal, and interpretive—are briefly discussed. Based on this discussion, this paper proposes an eight-point scheme to best translate the meaning of the different Qur’anic terms and/or expressions. This scheme can be applied either by an individual translator or a body of translators alike. This paper shows that the language of the Qur’an poses considerable obstacles to the translators. Thus, the best mode of translation in relation to the Qur’an is the interpretive one. It also calls upon researchers and translators to examine the proposed eight-point scheme for validity, usefulness, and further development.



نوع الكتاب : pdf.
اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل Eight Point Scheme Proposal for Translating the Qur 039 anic Text
علي الحلواني
علي الحلواني
Ali Al Halawani
علي الحلواني الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا | iium · كلية اللغات والإدارة ❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ Eight Point Scheme Proposal for Translating the Qur 039 anic Text ❝ ❱.



كتب اخرى في إسلامية متنوعة

Stra scaron enje vatrom i spoznaja stanja kuće propasti PDF

قراءة و تحميل كتاب Stra scaron enje vatrom i spoznaja stanja kuće propasti PDF مجانا

J rsquo eacute tais chr eacute tien : l rsquo histoire bouleversante d rsquo un jeune kabyle PDF

قراءة و تحميل كتاب J rsquo eacute tais chr eacute tien : l rsquo histoire bouleversante d rsquo un jeune kabyle PDF مجانا

چرا نماز می خوانم PDF

قراءة و تحميل كتاب چرا نماز می خوانم PDF مجانا

AHLUL BAIT ANTARA DUA MADRASAH PDF

قراءة و تحميل كتاب AHLUL BAIT ANTARA DUA MADRASAH PDF مجانا

Zapečećeni džennetski napitak PDF

قراءة و تحميل كتاب Zapečećeni džennetski napitak PDF مجانا

THE THEOLOGICAL ASPECT OF SOME VARIANT READINGS IN THE ISAIAH SCROLL PDF

قراءة و تحميل كتاب THE THEOLOGICAL ASPECT OF SOME VARIANT READINGS IN THE ISAIAH SCROLL PDF مجانا

The Tenets of Faith Creed of Ahlu Alsunnah and Aljamah PDF

قراءة و تحميل كتاب The Tenets of Faith Creed of Ahlu Alsunnah and Aljamah PDF مجانا

The Concept of God in Islam and Hinduism PDF

قراءة و تحميل كتاب The Concept of God in Islam and Hinduism PDF مجانا

عرض كل ..
اقرأ المزيد في مكتبة كتب تقنية , اقرأ المزيد في مكتبة كتب إسلامية , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الهندسة و التكنولوجيا , اقرأ المزيد في مكتبة كتب التنمية البشرية , اقرأ المزيد في مكتبة الكتب التعليمية , اقرأ المزيد في مكتبة القصص و الروايات و المجلات , اقرأ المزيد في مكتبة كتب التاريخ , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الأطفال قصص و مجلات , اقرأ المزيد في مكتبة كتب تعلم اللغات , اقرأ المزيد في مكتبة الكتب و الموسوعات العامة , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الطب , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الأدب , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الروايات الأجنبية والعالمية , اقرأ المزيد في مكتبة كتب علوم سياسية و قانونية , اقرأ المزيد في مكتبة كتب اللياقة البدنية والصحة العامة , اقرأ المزيد في مكتبة الكتب الغير مصنّفة , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الطبخ و الديكور , اقرأ المزيد في مكتبة كتب المعاجم و اللغات , اقرأ المزيد في مكتبة كتب علوم عسكرية و قانون دولي
جميع مكتبات الكتب ..