Mọi lời ca ngợi và tán dương kính dâng lên Allah! Bầy tôi xin ca ngợi và tán
dương Ngài, bầy tôi cầu xin Ngài phù hộ và che chở, bầy tôi cầu xin Ngài tha thứ
tội lỗi, bầy tôi xin quay về sám hối với Ngài, và bầy tôi cầu xin Ngài giúp cho bầy
tôi tránh khỏi mọi điều xấu từ bản thân - từ việc làm và hành vi của bầy tôi. Quả
thật, người nào được Allah hướng dẫn sẽ không bao giờ bị lạc lối, còn người nào bị
Ngài làm cho lạc lối thì sẽ không bao giờ tìm thấy sự hướng dẫn của Ngài. Bề tôi
xin chứng nhận rằng không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah, Ngài là
Thượng Đế duy nhất không có đối tác cùng Ngài, và bề tôi xin chứng nhận
Muhammad là người bề tôi và là vị Sứ giả của Ngài.
Vấn đề kiên định trong tôn giáo của Allah  là điều căn bản được yêu cầu
đối với mỗi tín đồ Muslim trung thực muốn đi trên con đường ngay chính một cách
vững vàng và đúng đắn.
Những điều quan trọng cho chủ đề này:
- Xã hội mà những người Muslim đang sống hiện nay đầy dẫy các loại Fitnah,
muôn vàn sự cám dỗ cùng với nhiều dạng thức ham muốn dục vọng của bản thân
cũng như những sự ngờ vực trong tâm trí và tư tưởng của họ đã làm cho tôn giáo
trở nên lạ lẫm và kỳ quặc khiến những ai bám chặt lấy nó trở thành những hình ảnh
kỳ lạ, những hình ảnh khiến người khác nhìn thấy sẽ có thái độ kinh ngạc và cho
rằng đó là hình ảnh kỳ quái chưa từng có. Thật ra, hình ảnh này khi xưa Thiên sứ
của Allah  đã cảnh báo trước:

“Nhân loại sẽ đến một thời đại mà người nắm chặt lấy tôn giáo của y giống
như một người đang nắm chặt cục than hồng (trong lòng bàn tay).” (Tirmizdi).
Những ai có bộ não thì không còn nghi ngờ vấn đề người Muslim ngày hôm
nay thực sự rất cần đến những phương tiện để giúp kiên định tôn giáo của mình hơn
những người anh em đồng đạo của họ vào thời kỳ đầu của Islam. Họ phải cần đến

2
một sự nỗ lực lớn hơn vì thời đại mang nhiều vấn nạn cho tôn giáo của họ, tình
huynh đệ Islam giữa họ trở nên khan hiếm, và sự giúp đỡ hay ủng hộ lẫn nhau trở
nên rất hiếm thấy.
- Tỉ lệ người Muslim bê tha -sa ngã rồi dẩn đến bỏ đạo càng ngày càng nhiều,
sự việc này thậm chí xảy ra đối với cả những người làm việc cho Islam. Đây là điều
khiến những người Muslim ngày hôm nay thực sự lo âu và họ cần phải tìm lấy
những phương tiện để giúp họ củng cố vững bước trên tôn giáo của họ một cách
bình an.
- Để buộc chặt chủ đề này trong trái tim, một bộ phận của cơ thể con người mà
Thiên sứ của Allah  đã có lời bình về nó:

“Trái tim của con cháu Adam (con người) thay đổi còn hơn tốc độ sôi của
nước khi đun.” (Ahmad: 6/4, Alhakim: 2/289, và Hadith được ghi trong bộ
Assilsilah Assahihah).
Thiên sứ của Allah  còn đưa một hình ảnh thí dụ khác về trái tim của con
người, Người nói:

“Sở dĩ trái tim được gọi là Qalb được lấy từ tiếng Taqallub (luôn thay đổi và
thăng trầm) là bởi vì nó cứ luôn thay đổi liên tục. Quả thật, hình ảnh của trái
tim giống như sợi lông vũ được treo ở gốc cây, nó cứ lật qua lại bởi cơn gió.”
(Ahmad: 4/408, Hadith được ghi trong bộ Sahih Al-Jami’a 2361).
Có một thi sỉ đã ngâm vần thơ như thế này:

Tạm dịch: “Con người được gọi là Insan (được lấy từ tiếng Nisyan có
nghĩa là quên) vì con người thường hay quên; còn trái tim được gọi là Qalb
(được lấy từ tiếng Taqallub có nghĩa là thay đổi, lật trở) vì trái tim thường hay
thay đổi”.
Trái tim thay đổi bởi những cơn gió lòng ham muốn từ dục vọng của bản
thân, và bởi những cơn gió của sự ngờ vực là một vấn đề nghiêm trọng. Cho nên,
nó hết sức cần đến những phương tiện to lớn để đủ mạnh giữ cho trái tim ổn định
trước những cơn gió triền miên không dứt.

Các phương tiện giúp kiên định trên Islam
Từ lòng thương xót và nhân từ của Allah , Ngài đã trình bày cho chúng ta
qua Kinh Sách của Ngài (Qur’an), qua chiếc lưỡi của vị Nabi của Ngài cùng với

3
tiểu sử của Người nhiều phương tiện để giúp chúng ta kiên định trong tôn giáo của
Ngài.
Sau đây là một số phương tiện tiêu biểu:
 Phương tiện thứ nhất: Quay về với Qur’an
Thiên kinh Qur’an là phương tiện hàng đầu giúp người bề tôi trong việc kiên
định, Qur’an là sợi dây thừng vững chắc của Allah , là ánh hào quang soi sáng.
Ai bám chặt lấy Qur’an thì Allah  sẽ bảo vệ y; ai đi theo Qur’an thì Allah sẽ cứu
rỗi y; và ai kêu gọi đến với Nó thì Ngài sẽ hướng dẫn y đến với con đường Ngày
Chính.
Allah  cho biết rằng mục đích mà Ngài ban thiên kinh Qur’an xuống từng
đợt từng đợt một là chủ yếu để làm kiên định trái tim cho những bề tôi của Ngài:

 Ông Muhammad Saleh AlMunajjid: “...Quả thật việc kiên định trên tôn giáo của Allah I là điều căn bản được yêu cầu đối với mỗi tín đồ Muslim trung thực muốn đi trên con đường ngay chính một cách vững vàng và đúng đắn.
 ...
 Không phải nghi ngờ gì nữa đối với những ai có bộ não rằng người Muslim ngày hôm nay thực sự cần đến những phương tiện giúp kiên định tôn giáo của mình hơn những người anh em đồng đạo của họ vào thời kỳ đầu của Islam. Họ phải cần đến một sự nỗ lực lớn hơn vì thời đại mang nhiều vấn nạn cho tôn giáo của họ, tình huynh đệ Islam giữa họ trở nên khan hiếm, sự giúp đỡ và ủng hộ lẫn nhau trở nên ít ỏi và hiếm hoi ...”.