احلؿد هلل رب العادني، والصالة والسالم عذ رسوله األمني، وأشفد أن ال إله إال اهلل، وأشفد
أن سقدكا حمؿدًا عبده ورسوله، وصػقه من خؾؼه وخؾقؾه، أدى األماكة، وبؾغ الرسالة، وكصح
لألمة، فؽشػ اهلل به الغؿة، وجاهد يف اهلل حؼ جفاده حتى أتاه القؼني، فالؾفم اجزه عـا خر ما
جزیت كبقًا عن أمته، ورسوالً عن دعوته ورسالته، صذ اهلل عؾقه، وعذ آله وأصحابه وأحبابه
وأتباعه، وعذ كل من اهتدى هبدیه، واستن بسـته واقتػى أثره إىل یوم الدین.
]7:غطل٢ا﴾ ]       ﴿ :بوٴـ٦لْاٴ٦ ٠بًت٦ ـ٪٬ؽـا
تلر٧ٯ: »صۇٴنٰبئاٴ كا ٚٯ پۇٴُ٧جل ثلاٴ ض٧ب )ام اعٛب٤ ا٢ٱاٴ( آ٬كؿٮ است ارلاء ٚ٫ۇٴـ، ٬
ام صۇٴنٰبئاٴ ٚٯ ض٧ب كا ام آ٨ ثبمؿاضتٯ است، ؿست ثٛطۇٴـ.«
ٚتبثاٴ ٚٯ ؿك پۇٴص ك٬ٴ ؿاكؿ، ٦ز٧٭يٯاٴ ام ٪ػبئظ ٬ ا٪ـكمٰبٴ اكمض٫٧ـ كس٭٠ٞ لا٦اٴ
اسال٤  ثٯ ا٦ت ؽ٭وٴص ٦اٴثبضـ.
ؿوٴ٩ اسال٤ سلتبسل پ٫ـ ٬٪ ػۇٴغت است، ٬ٰ ل ٚس ثب ت٭رٯ ثٯ ٦٭ًٖۇٴتاٴ ٚٯ ؿاكؿ ؿك
عـ ت٭ا٨ ثبوٴـ ؽۇٴلؽ٭اٮ ؿوٴٟلا٨ ثبضـ. ص٫ب٨صٯ ؿك عـوٴخاٴ ثٯ اوٴ٩ ٦سأ٢ٯ اضبكٮ ٦اٴض٭ؿ.

ي
ّ
دارِ
ْوس الَ
َ
َة ََتق ِم ب ِن أ
َ
ي َِِب ُرقق
َ
ِ
ب
َ
ن الـ
عن أ َ

َح أ َ قاَل: » ُة َ
ق
ِ
ص « ن؟ َقاَل
َ
دی ُن الـ
الّ

َ
ِ
ُقْؾـَا: د »هللَ

ْم
فِ
ِ
ت
َ
َني َو َعام
ِ
ؿ
ِ
ْسؾ
ادُ
ِ
َؿة
ئ
َوألَ
ِ
ه
ِ
رُسول
ِ
ول
ِ
ه
َتابِ
ِ
ؽ
ِ
َو «. ل

]ك٬اٮ ٦س٥٣.]

ام ت٧ۇٴ٥ ث٩ أ٬س ؿاكٴ  ك٬اوٴت ضـٮ است ٚٯ پۇٴب٦جل ْ ل٦٭ؿ٪ـ: »ؿوٴ٩٪ ،ػۇٴغت ٬
ؽۇٴلؽ٭اٰاٴ است«، ٞٓتۇٴ٥ :ثلاٴ صٯ ٚساٴ؟ ْل٦٭ؿ٪ـ: »ثلاٴ ؽـا ٬ٚ تبثص ٬ پۇٴب٦جلش ٬
پۇٴط٭اوٴب٨ ٦س٧٣ب٨ ٬ ي٧٭٤ آ٨ٰب ثلاٴ ٰ٧ـوٴٟل«.
ام سٓبكضبت ثسۇٴبك رب٦ى ٬ ضب١٦٪ جاٴ اٚل٤  ،عـوٴج ٦طٱ٭ك يلثبؼ ث٩ سبكوٴٯ 
است، ٚٯ ثٯ ضلط موٴل ٦اٴثبضـ:

011 وصیت پیامثر 7
عن العرباض بن ساریة  قال: وعظـا رسول اهلل  موعظة وجؾت مـفا الؼؾوب وذرفت
مـفا العقون فؼؾـا یا رسول اهلل: كلهنا موعظة مودع فلوصـا قال: »أوصقؽم بتؼوى اهلل والسؿع
والطاعة وإن تلمر عؾقؽم عبد وإكه من یعش مـؽم فسرى اختالفا كثرا فعؾقؽم بسـتي وسـة
اخلؾػاء الراشدین ادفدیني عضوا عؾقفا بالـواجذ وإیاكم وحمدثات األمور فإن كل بدعة ضاللة«.
]اث٭ؿا٬ؿ، تل٦قٴ، اث٩ ٦برٯ، اث٩ عجب٨ ؿك غغۇٴغص ٬ آ٢جب٪اٴ تػغۇٴظ ٚلؿٮ است[.
يلثبؼ ث٩ سبكوٴٯ  ٦اٴٞ٭وٴـ: كس٭٠ اهلل  ص٫ب٨ سؾ٫لا٪اٴ كسبوٴاٴ اوٴلاؿ ٪٧٭ؿ ٚٯ ثٯ
سجت آ٨ٖ ٣تٰب ثٯ ٬عطت اْتبؿ ٬ صط٥ٰب ٞلوٴب٨ٞ لؿوٴـ، ٦ب ٞٓتۇٴ٥ اٴ كس٭٠ ؽـاٞ :٭وٴب
اوٴ٩ سؾ٫لا٪اٴ آؽل ٬ ٬ؿاو است، پس ٦ب كا سٓبكش ٚ٩ْ ،ل٦٭ؿ: »ض٧ب كا ثٯ تٗ٭اٴ
پل٬كؿٞبك سٓبكش ٦اٴٚ٥٫ ،٬ٞ ٭ش ْلا ؿاؿ٨ ٬ اقبيت ام ٬ا٢ۇٴب٨ ا٦ل، ٰل ص٫ـ ثلؿٮاٴ
عجطاٴ عبٚ٥ ض٧ب ثبضـ، ٰل ٚس پس ام ٩٦ م٪ـٮ ث٧ب٪ـ، ثٯم٬ؿٴ اؽتالْبت موٴبؿٴ ؽ٭اٰـ
ؿوٴـ، ثل ض٧بست ٚٯ ام س٫ت ٩٦ ٬ ؽ٣ٓبٴ كاضـوٴ٩ كاٮ وٴبْتٯ پۇٴل٬ٴ ٚ٫ۇٴـ ٬ آ٨ كا ثب
ؿ٪ـا٪ٱبوٴتب٨ ٦غٛ٥ ثٟۇٴلؿ )ٚ٫بوٴٯ ام پبوٴج٫ـٴ ٦غٛ٥ است( ٬ ثل ض٧بست ٚٯ ام ا٦٭ك ٪٭پۇٴـا
ؿ٬كٴ ٚ٫ۇٴـ، صلا ٚٯ ت٧ب٤ ثـيتٱب، ٞ٧لاٰاٴا٪ـ«.
٦س٧٣ب٨ ثب سل٢٭عٯ ٖلاك ؿاؿ٨ اوٴ٩ سٓبكضبت ٪بة ؿك م٪ـٞاٴ ؽ٭ؿ، ام ت٧ب٤ْ ت٫ٯٰب ٬
ؽكلاتاٴ ٚٯ ٦ت٭رٯ ؿوٴ٩ ٬ ؿ٪ۇٴبٴ ا٬ ٦اٴض٭ؿ، ٦غٓ٭ل ٬ ٦ػ٭٨ ٦اٴ٦ب٪ـ ٬ ام آم٦بوٴصٰبٴ
ا٢ٱاٴ سلث٫٣ـ، ثۇٴل٨٬ ٦اٴآوٴـ.
پس ثۇٴبوٴۇٴـ ٰ٧ٟاٴ٦ب٨ ثبك ؿوٴٟل ثب ؽـاٴ ؽ٭ؿ ثل تٗ٭ا يٱـ ٚ٫ۇٴ٥ ٬ٖ لآ٨ ٬ س٫ت كا
اسبس ٚبك ٬ ٫٦ٱذ م٪ـٞاٴ ؽ٭وٴص ٖلاك ؿٰۇٴ٥ ٬ ام ٰلٞ٭٪ٯ ثـيت ٬٪ ٭آ٬كٴ ؿك ؿوٴ٩
ثلعقك ثبضۇٴ٥؛ ؿك اوٴ٩ غ٭كت كاٮ وٴبْتٯ ٬سًبت٫٧ـ ؽ٭اٰۇٴ٥ ضـ.
وصؾی اهلل عؾی كبقـا حمؿد وعؾی آله واصحابه امجعني