كتاب الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآنكتب إسلامية

كتاب الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن

مؤلف الكتاب: مصباح الله عبد الباقي نبذة عن الكتاب: الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن. للدكتور مصباح الله عبد الباقي لا شك أن ترجمة القرآن الكريم إلى لغات العالم من أنجح وسائل الدعوة،وتبليغ رسالة القرآن وهدايته إلى الشعوب على اختلاف لغاتها. وقد أسهم في نقل معاني القرآن جملة من العرب وغيرهم، وكان من تلكم للشيخ ولي الله الدهلوي إلى اللغة « فتح الرحمن بترجمة القرآن » الترجمات الفارسية، وقد ظهر لي من خلال دراسة هذه الترجمة أنها ترجمة دقيقة راعى فيها مؤلفها أصول التفسير وشروطه، وقواعد الترجمة السليمة، وذهب فيها الدهلوي إلى. « ترجمة حاصل المعنى المراد » : الترجمة التفسيرية، أو ما سمَّاه وتبيَّن من خلالها أن المؤلف كان كذلك جامعاً لشروط الترجمة، وقد حدد لنفسه منهجا قبل إقدامه على الترجمة، وطبَّقه بإتقان. وقد غلب على المترجم جانب الاحتياط والدقة في نقل معاني القرآن الكريم، والتزم ألا تزيد كلمات الترجمة على النص القرآني مع مراعاة ورودها وفق السياق في الآية.وقد ظلت هذه الترجمة من أكثر الترجمات تداولاً في المجتمعات التي تتحدث الفارسية؛ نظراً لمكانة مؤلفها العلمية، ولما امتازت به من مواصفات زكتها على غيرها في نطاق اللغة الفارسية.
مصباح الله عبد الباقي - ❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن ❝ ❱
من المصحف الشريف كتب إسلامية - مكتبة كتب إسلامية.

وصف الكتاب : مؤلف الكتاب: مصباح الله عبد الباقي
نبذة عن الكتاب: الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن

الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن. للدكتور مصباح الله عبد الباقي


لا شك أن ترجمة القرآن الكريم إلى لغات العالم من أنجح وسائل الدعوة،وتبليغ رسالة القرآن وهدايته إلى الشعوب على اختلاف لغاتها.
وقد أسهم في نقل معاني القرآن جملة من العرب وغيرهم، وكان من تلكم للشيخ ولي الله الدهلوي إلى اللغة « فتح الرحمن بترجمة القرآن » الترجمات الفارسية، وقد ظهر لي من خلال دراسة هذه الترجمة أنها ترجمة دقيقة راعى فيها مؤلفها أصول التفسير وشروطه، وقواعد الترجمة السليمة، وذهب فيها الدهلوي إلى. « ترجمة حاصل المعنى المراد » : الترجمة التفسيرية، أو ما سمَّاه وتبيَّن من خلالها أن المؤلف كان كذلك جامعاً لشروط الترجمة، وقد حدد لنفسه منهجا قبل إقدامه على الترجمة، وطبَّقه بإتقان.
وقد غلب على المترجم جانب الاحتياط والدقة في نقل معاني القرآن الكريم، والتزم ألا تزيد كلمات الترجمة على النص القرآني مع مراعاة ورودها وفق السياق في الآية.وقد ظلت هذه الترجمة من أكثر الترجمات تداولاً في المجتمعات التي تتحدث الفارسية؛ نظراً لمكانة مؤلفها العلمية، ولما امتازت به من مواصفات زكتها على غيرها في نطاق اللغة الفارسية.


عدد مرات التحميل : 2605 مرّة / مرات.
تم اضافته في : السبت , 25 يونيو 2016م.
حجم الكتاب عند التحميل : 22.2 ميجا بايت .

ولتسجيل ملاحظاتك ورأيك حول الكتاب يمكنك المشاركه في التعليقات من هنا:

المصحف الشريف

 

مؤلف الكتاب: مصباح الله عبد الباقي
نبذة عن الكتاب: الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن

الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن. للدكتور مصباح الله عبد الباقي


لا شك أن ترجمة القرآن الكريم إلى لغات العالم من أنجح وسائل الدعوة،وتبليغ رسالة القرآن وهدايته إلى الشعوب على اختلاف لغاتها.
وقد أسهم في نقل معاني القرآن جملة من العرب وغيرهم، وكان من تلكم للشيخ ولي الله الدهلوي إلى اللغة « فتح الرحمن بترجمة القرآن » الترجمات الفارسية، وقد ظهر لي من خلال دراسة هذه الترجمة أنها ترجمة دقيقة راعى فيها مؤلفها أصول التفسير وشروطه، وقواعد الترجمة السليمة، وذهب فيها الدهلوي إلى. « ترجمة حاصل المعنى المراد » : الترجمة التفسيرية، أو ما سمَّاه وتبيَّن من خلالها أن المؤلف كان كذلك جامعاً لشروط الترجمة، وقد حدد لنفسه منهجا قبل إقدامه على الترجمة، وطبَّقه بإتقان.
وقد غلب على المترجم جانب الاحتياط والدقة في نقل معاني القرآن الكريم، والتزم ألا تزيد كلمات الترجمة على النص القرآني مع مراعاة ورودها وفق السياق في الآية.وقد ظلت هذه الترجمة من أكثر الترجمات تداولاً في المجتمعات التي تتحدث الفارسية؛ نظراً لمكانة مؤلفها العلمية، ولما امتازت به من مواصفات زكتها على غيرها في نطاق اللغة الفارسية.

الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن
كتب شاه ولي الله الدهلوي pdf

التفهيمات الإلهية للدهلوي pdf

عبد العزيز الدهلوي

الشيخ الامام ولي الله الدهلوي في الهند حياته ومنهج دعوته وثمارها مختصر

عائلة الدهلوي

كتب ولي الله الدهلوي pdf



نوع الكتاب : pdf.
اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن
مصباح الله عبد الباقي
مصباح الله عبد الباقي



كتب اخرى في المصحف الشريف

عناية المسلمين بإبراز وجوه الإعجاز في القرآن الكريم PDF

قراءة و تحميل كتاب عناية المسلمين بإبراز وجوه الإعجاز في القرآن الكريم PDF مجانا

رسم المصحف العثماني وأوهام المستشرقين في قراءات القرآن الكريم دوافعها و دفعها PDF

قراءة و تحميل كتاب رسم المصحف العثماني وأوهام المستشرقين في قراءات القرآن الكريم دوافعها و دفعها PDF مجانا

الأخطاء العقدية في الترجمات التايلندية لمعاني القرآن الكريم pdf PDF

قراءة و تحميل كتاب الأخطاء العقدية في الترجمات التايلندية لمعاني القرآن الكريم pdf PDF مجانا

المعجزات القرآنية pdf PDF

قراءة و تحميل كتاب المعجزات القرآنية pdf PDF مجانا

لغة القرآن .. لغة العرب المختارة pdf PDF

قراءة و تحميل كتاب لغة القرآن .. لغة العرب المختارة pdf PDF مجانا

دراسة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية التي أعدها ريجيس بلاشير pdf PDF

قراءة و تحميل كتاب دراسة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية التي أعدها ريجيس بلاشير pdf PDF مجانا

التحدي بالقرآن الكريم pdf PDF

قراءة و تحميل كتاب التحدي بالقرآن الكريم pdf PDF مجانا

“التمسك بالقرآن الكريم وأثره في حياة المسلمين” pdf PDF

قراءة و تحميل كتاب “التمسك بالقرآن الكريم وأثره في حياة المسلمين” pdf PDF مجانا

المزيد من كتب إسلامية في مكتبة كتب إسلامية , المزيد من كتب الفقه العام في مكتبة كتب الفقه العام , المزيد من كتب مجموعات الحديث في مكتبة كتب مجموعات الحديث , المزيد من كتب التفاسير في مكتبة كتب التفاسير , المزيد من كتب السيرة النبوية في مكتبة كتب السيرة النبوية , المزيد من كتب التوحيد والعقيدة في مكتبة كتب التوحيد والعقيدة , المزيد من المصحف الشريف في مكتبة المصحف الشريف , المزيد من كتب علوم القرآن في مكتبة كتب علوم القرآن , المزيد من كتب مصطلح الحديث في مكتبة كتب مصطلح الحديث
عرض كل كتب إسلامية ..
اقرأ المزيد في مكتبة كتب تقنية , اقرأ المزيد في مكتبة كتب إسلامية , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الهندسة و التكنولوجيا , اقرأ المزيد في مكتبة كتب التنمية البشرية , اقرأ المزيد في مكتبة الكتب التعليمية , اقرأ المزيد في مكتبة القصص و الروايات و المجلات , اقرأ المزيد في مكتبة كتب التاريخ , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الأطفال قصص و مجلات , اقرأ المزيد في مكتبة كتب تعلم اللغات , اقرأ المزيد في مكتبة الكتب و الموسوعات العامة , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الطب , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الأدب , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الروايات الأجنبية والعالمية , اقرأ المزيد في مكتبة كتب علوم سياسية و قانونية , اقرأ المزيد في مكتبة كتب اللياقة البدنية والصحة العامة , اقرأ المزيد في مكتبة الكتب الغير مصنّفة , اقرأ المزيد في مكتبة كتب الطبخ و الديكور , اقرأ المزيد في مكتبة كتب المعاجم و اللغات , اقرأ المزيد في مكتبة كتب علوم عسكرية و قانون دولي
جميع مكتبات الكتب ..